YOUR FINANCIAL DUTCH TO FRENCH TRANSLATOR

Master degree in translation (English/Spanish)

33 years career at Belgium’s largest bank. There, I held assignments in almost all areas of banking. At the same time, I improved my skills in Dutch (Brevet Level 1) and learned Italian.

More than 10 years of experience as a freelance translator specialised in Finance

Use of voice recognition to dictate my translations so I can immediately hear if the sentences I pronounce “sound” right in addition to “looking” right.

In short, I have all the assets to provide you with the five-star service.

I specialise in translating finance-related documents from Dutch (EN 15038 certified) and English into French: annual reports, financial markets, investments, macroeconomic analyses, market analyses, press releases, internal and external newsletters, human resources, accounting and more.

I work for a selection of direct clients and a few financial agencies. Please note that I do not translate full time, but I am willing to work full time on one-off projects. Even outside office hours.

A lover of the French language, I possess a solid array of experience, provide tailored, meticulous service and am highly flexible.

Feel free to contact me.