UW FINANCIËLE VERTALER NEDERLANDS-FRANS

Afgestudeerde vertaler (Engels-Spaans)

33 jaar baan bij de grootste Belgische bank, waar ik in bijna alle sectoren van het bankwezen gewerkt heb, mijn Nederlands verbeterd (Brevet niveau 1) en Italiaans geleerd

Meer dan 10 jaar ervaring als freelance vertaler gespecialiseerd in financiën

Gebruik van de spraakherkenning om mijn vertalingen te dicteren, zo hoor ik direct of de zin die ik uitspreek goed "klinkt" in 't Frans.

Kortom, ik heb alle troeven om u de beste vertalingsdienst te bieden.

In de loop der jaren heb ik mij gespecialiseerd in financiële vertalingen vanuit het Nederlands naar het Frans (EN15038 gecertificeerd) : jaarverslagen, financiële markten, investeringen, macro-economische analyses, marktanalyses, persberichten, interne of externe nieuwsbrieven, human resources, boekhouding...en nog veel meer.

Ik werk voor een paar directe klanten en een paar financiële agentschappen. Ik werk niet voltijds, maar ik kan me wel voltijds besteden aan een specifiek project. Ook buiten kantooruren.

Liefhebber van de Franse taal met een gedegen en gevarieerde ervaring bied ik een persoonlijke, zorgvuldige service en een grote flexibiliteit...

Aarzel niet om contact met mij op te nemen.